Prevod od "put da si" do Brazilski PT


Kako koristiti "put da si" u rečenicama:

To je zadnji put da si me dotakao.
Acha que simplesmente a deixarei sair assim?
To je sad prvi put da si saèuvao tajnu!
É a primeira vez que guarda segredo! Linguarudo!
To je bio jedini put... da si ga pozvala da proðe ogradu?
Essa foi a primeira vez... Que o convidou para entrar em sua casa?
Prvi put da si mi dao razloga... da te proklinjem!
É a primeira vez que me dá um motivo para... maldizê-lo.
Kad je bilo zadnji put da si zvala da se žališ zbog psa?
Quando foi a última vez que você ligou pra reclamar do cachorro?
Ovo ti je prvi put da si ubila èoveka.
Foi a primeira vez que matou alguém, não foi?
Znaš li da je ovo prvi put da si me dodirnuo poslednjih nedelja?
Sabia que é a primeira vez que me toca nas últimas semanas?
I deseti put da si nam rekla.
E é a décima vez que fala isso.
Je li to prvi put da si lagao sam sebe?
É a primeira vez que mente para você?
Ovo je 31. put da si postigao houm ran, ali je tvoj tim izgubio.
É o seu 31º home run no ano mas seu time perdeu.
Rekao si mi prošli put, da si gotov sa njom, jel tako?
Cara. Da última vez, me disse que tinha terminado com ela, né?
"Ovo je poslednji put, da si me dotakao."
Essa foi a última vez que me tocou.
Ovo nije prvi put da si u ovoj radnoj sobi.
Esta não é a primeira vez que entra no meu gabinete.
Nije to bio prvi put da si deformisao moj materijal za èitanje.
Não é a primeira vez que você estragou minhas revistas.
To je bio prvi put da si ubio nekoga?
Foi a primeira vez que matou alguém?
Kada je bio poslednji put da si se tako uneo u razgovor sa mnom?
Quando foi a última vez que você conversou daquele jeito comigo?
Misliš, to je prvi put da si ti pobedio.
Quis dizer que foi a primeira vez que ganhou.
To nije prvi put da si mi to rekla. Ako razumeš šta hoæu da kažem.
Não é primeira vez que me diz isso, se é que me entende.
Ovo je drugi put da si me slagao, Kajle.
Esta é a segunda vez que mente Kyle.
Pa, ovo je treæi put da si propustila fizièko tako da æu morati da te kaznim do kraja nedelje.
Bem, é a terceira vez que falta a educação física. Então terei de lhe dar detenção pelo resto da semana.
Grace više ne postoji i ovo je poslednji put da si je pomenula u ovoj kuæi!
Grace não existe mais, nunca vai mencionar o nome dela nesta casa!
To je poslednji put da si èula za Lynette.
Foi a última vez que você ouviu sobre a Lynette.
Sigurno ti nije prvi put da si pritisnuo alatku na žensko dupe.
Não pode ser a primeira vez que encostou o pau na bunda de uma mulher.
Dobro, ne bi bio prvi put Da si odluèila da se poèastiš.
Bom, não seria a primeira vez... que você decide se presentear.
Juce je bio prvi put da si došla ovde otkako je ona umrla...
Ontem, foi sua primeira vez aqui desde que ela morreu... -Não foi?
Ovo je prvi put da si ga spomenula nakon dugo vremena.
Essa foi a primeira vez que você falou sobre ele, em anos.
Znaš da je ovo prvi put da si mi rekla da me voliš.
Sabe que é a primeira vez que diz que me ama.
To nije prvi put da si mi rekao.
Ele fez a primeira vez que ele disse isso.
Ovo je prvi put da si u Južnoj Americi?
É sua primeira vez na América do Sul?
Ne, nego da li ti je ovo prvi put da si u zatvoru.
Ah, não, sua primeira vez na prisão. Ah. É.
Možda ti je to bio zadnji put da si pišao stojeæki.
Pode ser a última vez que você mija em pé.
Takoðe je ovo bio prvi put da si nešto doprineo tim sastancima.
Também a primeira vez que contribuiu na reunião.
Je li to bio jedini put da si je videla?
Foi a única vez que a viu?
Ovo nije prvi put da si isprljala ruke.
Não é a primeira vez que suja suas mãos.
Ovo je prvi put da si je spomenuo nakon njene sahrane, stari.
É a primeira vez que fala dela desde o funeral.
Ovo je drugi put da si nas spasio.
Bem, salvar a pele de um homem não é salvar.
Je li to prvi put da si izgubio nekog bliskog?
É a primeira vez que perde alguém próximo? Não.
Pretpostavljam da ovo nije prvi put da si pomogao ženi u njenom odijevanju?
Deduzo que não é a primeira vez que ajuda uma mulher a se vestir. Não.
Verovatno nije prvi put da si najebao zbog svoje naravi, zar ne?
Seu temperamento já causou problemas antes, não é?
Zadnji put da si èak izgovorio njeno ime bilo je pre hiljadu godina kad si mi rekao da ga nikad ne izgovaram u tvom prisustvu.
Última vez que a mencionou foi há milhares de anos quando você disse para eu nunca mais mencioná-la.
Dakle, ovo nije prvi put da si u krizi, zar ne?
Para você? Bem, esta não é a nossa primeira vez no circo, não é?
Mislim da je ovo prvi put da si izgovorila moje ime.
Acho que essa foi a primeira vez que disse o meu nome.
Ovo ti je zadnji put da si me nazvao kuèkom.
É a última vez que vai me chamar de vaca.
Je li to bio prvi put da si videla da je neko umro?
Essa foi a primeira vez que você viu alguém morrer?
Ni tebi ovo nije prvi put da si se probudila.
Não é sua primeira vez também.
Znaš li da je ovo prvi put da si zaspala od kada si me spasila?
Foi a primeira vez que dormiu desde que me resgatou.
3.818911075592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?